close
戴愛玲的最新專輯。
說實在話，在這張專輯裡，我最喜歡的不是這一首歌，而是戀單。
但是，在累格的下方，有一段文字，卻讓我看上好幾回。
累格，英文為lag，原意為落後，延遲，緩慢等等。
網路時代對於螢幕畫面斷續凍結皆稱lag。
On ling game盛行之後，此詞使用頻率更加提高，台灣網友將其譯成［累格］二字。
因音義皆頗傳神，已為一般網民接受引用成為新外來語！
在意義上，累格是很具digital味道的現代詞，
但是這兩個字的中文組合，卻又有類似中古歐洲頹癈主意的古典意味。
甚至，我們想像武俠小說裡，兩個俠客決門，原本流暢的過招，突然靜止........點穴是累格。
玩個線上遊戲正精彩時，畫面當了，是累格。
點個網頁開半天，游標還在那裡轉，是累格。
看個YOUTOBE，歌老是聽一半就卡住，是累格。
一條流動的河流，因為地形或淤積產生漩渦，是累格。
站在舞台上忽然忘詞了，腦筋一片空白，是累格。
愛情也是，當兩個人的頻率漸漸不同，互動慢慢減少，溝通開始出現障礙，愛已經累格。
是啊。累格。
友達以上戀人未滿很久的2個人，是累格？
以前總是有不完的話題，現在卻兩三句話就掛上電話，是累格？
薪水一直停滯不前，是累格？
日文一直沒進步，是累格？
看來，我的腦袋，我的愛情，甚至我的人生，都累格狠久嚕～
呵呵～
說實在話，在這張專輯裡，我最喜歡的不是這一首歌，而是戀單。
但是，在累格的下方，有一段文字，卻讓我看上好幾回。
累格，英文為lag，原意為落後，延遲，緩慢等等。
網路時代對於螢幕畫面斷續凍結皆稱lag。
On ling game盛行之後，此詞使用頻率更加提高，台灣網友將其譯成［累格］二字。
因音義皆頗傳神，已為一般網民接受引用成為新外來語！
在意義上，累格是很具digital味道的現代詞，
但是這兩個字的中文組合，卻又有類似中古歐洲頹癈主意的古典意味。
甚至，我們想像武俠小說裡，兩個俠客決門，原本流暢的過招，突然靜止........點穴是累格。
玩個線上遊戲正精彩時，畫面當了，是累格。
點個網頁開半天，游標還在那裡轉，是累格。
看個YOUTOBE，歌老是聽一半就卡住，是累格。
一條流動的河流，因為地形或淤積產生漩渦，是累格。
站在舞台上忽然忘詞了，腦筋一片空白，是累格。
愛情也是，當兩個人的頻率漸漸不同，互動慢慢減少，溝通開始出現障礙，愛已經累格。
是啊。累格。
友達以上戀人未滿很久的2個人，是累格？
以前總是有不完的話題，現在卻兩三句話就掛上電話，是累格？
薪水一直停滯不前，是累格？
日文一直沒進步，是累格？
看來，我的腦袋，我的愛情，甚至我的人生，都累格狠久嚕～
呵呵～
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}